Sophocles taught his antigone to a chorus of fifteen young men for the contest in tragedy. See more ideas about greek tragedy, theatre and greek plays. Brecht s antigone 1948 is a bold adaptation of holderlins classic german translation of sophocles play. In sophocles ajaxthe greek generals similarly refuse burial to ajax, their disgraced colleague. Contents intro the play 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300. Multiple critical perspectives antigone general introduction to the work introduction to antigone a ntigone is a greek tra g edy written by sophocles in approximately 442 b. Storr translation 1912 for the loeb classical library. Free download or read online antigone pdf epub the theban plays series book. But antigone is not a modern text and was not composed with a modern audience in mind. Brechts adaptation of antigone reflects how familial tragedy could be turned into a political pawn in a timely manner wherein the germans are ripe for understanding and changes. Antigone sophocles antigone a new translation by dw myatt first published 1990 this edition first published 1994 dw myatt 1990, 1994 preface the main aim of the present translation is to provide an accurate and poetic rendering in a style suitable for both reading and dramatic performance.
Sophocles now introduces the guard who announces that the bod has been buried, and in anouilh we find the same scene. B ertolt brechts adaptation of sophocles antigone, first per formed in switzerland in 1948, presents an. Introduction sophocles sophocles was born at colonus, a small village just to the northwest of athens, in 4965 bc. Ratan thiyam directed a manipuri languageadaptation of the play. Antigone at the barbican was a 2015 filmedfortv version of a production at the barbican directed by ivo van hove. He then begs creon to watch over them, but in his grief reaches to take them with him as he is led away. Other tv adaptations of antigone have starred irene worth 1949 and dorothy tutin 1959, both broadcast by the bbc. Volume 8 of brechts collected plays contains his last completed plays, from the eight years between his return from america to europe after the war and his death in 1956. Whatever may have been the details of antigones story in the kolpj 56a, one thing is certain. The german poet and playwright bertolt brecht produced a version of the play in german, in 1948, which had even more obvious references to the nazis. The next scene, antigones lament on her way to death, follows sophocles closely, except that brecht gives antigone a few prophetic remarks, as.
This film offers a brief introduction to aristotles theory of tragedy from edith hall, before introducing the play antigone by sophocles. Volume 8 of brecht s collected plays contains his last completed plays, from the eight years between his return from america to europe after the war and his death in 1956. Due capolavori del teatro moderno, opera di anouilh e. It is no less certain that to sophocles and his audience that edict was a piece of gross irreverence and, as such. In his book the theatre of bertolt brecht, john willett writes of the antigone of sophocles. She is the subject of a popular story in which she attempts to secure a respectable burial for her brother polynices, even though he is seen as a traitor to thebes and the law forbids even mourning for him, punishable by death. The main characters of this classics, plays story are antigone, ismene sister of antigone. The story of antigone was addressed by the fifthcentury bc greek playwright sophocles in his theban plays. Although it was written before sophocles other two theban plays, chronologically it comes after the stories in oedipus the king and oedipus at colonus, and it picks up where aeschylus play seven against thebes ends. Friedrich hlderlin translated sophocles into german, brecht adapted hlderlin, and now judith malina has rendered brechts version into a stunning english incarnation. The next scene, antigone s lament on her way to death, follows sophocles closely, except that brecht gives antigone a few prophetic remarks, as she departs, about the coming fall of the city. Antigone is a tragedy by sophocles written before or in 442 bc. Sophokles, play has captured the imagination of writers as diverse as friedrich holderlin, jean cocteau, jean anouilh, berthold brecht, rolf hochhuth, heinrich boll, and athol fugard, and of composers such as felix.
From the beginning, brecht made it his task to wrench ancient tragic poetry out of its ideological haze, and proceeded to. It was first performed at the chur stadttheater in switzerland in 1948, with brechts second wife helene weigel, in the lead role. Antigone has been one of the most widely read, translated, performed, discussed, adapted, and admired of all classical greek texts. As with sophocless sistes, ismene and antigone appear as foils and rivals. In antigone by sophocles, a famous ancient greek tragedian, the main character, antigone, demonstrates a prohibited action in a strict, maledominated society. Police violence, terrorists, predators, demagogues abound. Antigone an english version by dudley fitts and robert fitzgerald person represented antigone ismene eurydice creon haimon teiresias a sentry a messenger chorus scene. May 26, 2016 antigone, by sophocles full audiobook a powerful artistic protest against tyranny, antigone has been translated and adapted dozens of times, applied over and over through the centuries to. Antigone, by sophocles full audiobook a powerful artistic protest against tyranny, antigone has been translated and adapted dozens of times, applied over and over through the centuries to. Greek civilization upheld strong values and rules that were designed to enforce orderly behavior among its people. Turandot or the whitewashers congress world classics ebook. Who will dare to defy authoritarian rule and follow the higher laws of love and decency.
Brechts version of the play begins in a berlin airraid shelter. Creon with the same strident rhetoric as the bigoted northern irish leader ian paisley. Antigone and her sister ismene are seen at the end of oedipus rex as oedipus laments the shame and sorrow he is leaving his daughters to. Greek tragedy focuses on the reversal of fortune peripeteia and downfall of the tragic hero and the events leading to that downfall. It has become quite a commonplace with classical scholars to say that the influence of greek and latin literature has not been confined to its own tune but can still be perceived in modern literature. Friedrich hlderlin translated sophocles into german, brecht adapted hlderlin, and now judith malina has rendered brecht s version into a stunning english incarnation. Chronologically, it is the third of the three theban plays but was written first. From the beginning, brecht made it his task to wrench ancient tragic poetry out of its ideological haze, and proceeded to dismantle and eliminate what he named the element of fate, the crucial substance of tragic myth itself. For brechts the antigone of sophocles, brecht did not translate the play from greek into german but used a german translation of the play by friedrich holderlin, and added his own pieces to it. Antigone of sophocles, the days of the commune, turandot or the whitewashers. The book was published in multiple languages including english, consists of 80 pages and is available in paperback format. Make all the excuses you want, ismene but im off to bury my dear brothers body.
Storr, ba formerly scholar of trinity college, cambridge from the loeb library edition originally published by harvard university press, cambridge, ma and william heinemann ltd, london first published in 1912 argument antigone, daughter of oedipus, the late king of thebes, in defiance of. Antigone objects to her brother, her philos, being treated as an enemy. Antigone bertolt brecht by alexander buxton on prezi. However, brechts aptly called the antigone of sophocles showed a political play which illustrated how a divided country could be devastated after a pointless war. Antigone by sophocles the 96th greatest fiction book of. Antigone x is a contemporary meditation on love, power, and war, inspired by the classic play by sophocles. Euripides preferred to begin with a single character explaining the background. Im going now 80 to make a burial mound for my dear brother. It deals with antigones burial of her brother polynices. Whatever may have been the details of antigone s story in the kolpj 56a, one thing is certain. Antigone is a tragedy by the ancient greek playwright sophocles, written around 442 bce.
To creons mind, his son, antigone, and polynices are now all in the same class of proargive troublemakers. Full text of sophocles antigone see other formats sophocles. The true tragic hero in sophocles antigone essay pages. In contrast, antigone is recalcitrant, impulsive, and moody, sallow, thin, and decidedly resistant to being a girl like the rest. The antigone of sophocles is an important adaptation of the original play, and you can check your understanding of it through this quiz and. The main characters of this classics, plays story are antigone, ismene sister of. The first edition of the novel was published in 441, and was written by sophocles.
Antigone, a greek tragedy by sophocles, is a play revolving around the rights of the individual, the love of family, and the gods laws vs. It was first performed at the chur stadttheater in switzerland in 1948, with helene weigel in the lead role. For brecht s the antigone of sophocles, brecht did not translate the play from greek into german but used a german translation of the play by friedrich holderlin, and added his own pieces to it. Brechts version was based on the ancient text of sophocles use of classical text as an allegory of nazi regime. Friedrich holderlin translated sophocles into german, brecht adapted holderlin, and now judith malina has rendered brechts version into a stunning english incarnation. Brechts antigone 1948 is a bold adaptation of holderlins classic german translation of. The antigone of sophocles 1947 by bertolt brecht digitalized by revsocialist for socialiststories.
Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Antigone project gutenberg selfpublishing ebooks read. Adaptation of the antigone of sophocles english literature essay. As with sophocles s sistes, ismene and antigone appear as foils and rivals. Bertolt brecht blackened creon with fascist colors and tom paulin presents. Sophocles, holderlin, brecht, malina four major figures in the worlds theatre have all left their imprint on this remarkable dramatic text. Pdf brechts adaptation of sophocles antigone in 1948 was openly a political gesture that aspired to the complete rationalization of greek. Pdf antigone book the theban plays free download 80 pages.
Antigone and ismene come from the gates of the palace 16. This ap literature teaching unit helps you teach antigone and at the same time prepare your students for the ap literature and. Antigone but i cant see how i can go against the city either. Antigone, also known as the antigone of sophocles, is an adaptation by the german dramatist bertolt brecht of holderlins translation of sophocles tragedy. Antigone met her death through defiance of an edict forbidding the burial of polyneices body. In a version by bertolt brecht applause books bertolt brecht, sophocles, friedrich holderlin, judith malina on. Adaptation of the antigone of sophocles english literature. Perhaps twothirds of the play follows the holderlin version, but even. Sophocles antigone easy peasy allinone high school.
Antigone vs creon essay research paper antigone pages. Ismene make sure you dont reveal to anyone what you intend. An english translation of brechts the antigone of sophocles, along with several texts directly related to it, are included in vol. Whenever possible, we have used the same english word or phrase for the greek so that verbal patterns and reminiscences may be traced throughout the play. Turned creon into a complete moral despot uses sophocles as a basis with which to interpret his own text. Brecht s version was based on the ancient text of sophocles use of classical text as an allegory of nazi regime. After an interval the guard reappears with antigone, and there follows a debate between creon and. Antigone in a version by bertolt brecht by bertolt brecht. Antigone ribelle, antigone dolente, antigone eroica, antigone martire. Antigone is a daughter of the unwittingly incestuous marriage between king oedipus of thebes and his mother jocasta. Oedipus oedipus unwittingly killed his father, laios, and married his own mother, iocaste. Actions,characters and hubris in sophocles antigone essay pages. Pdf antigone book the theban plays free download 80.
751 1446 394 1197 608 391 1240 1440 891 1509 1177 781 164 380 352 437 1245 428 311 805 1020 1200 62 921 758 1303 81 973 1392 839 104 1278 635 717 262 994 385 455 1314 1082 242 1480